दोस्रो दिनः मंसिर १० : के के हुँदैछ ?

दोस्रो नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाट्य महोत्सव २०७९ (निटफेस्ट २०२२) को दोस्रो दिन शनिबार दुई नाटकको चार मञ्चन र सुपशिद्ध भारतीय रङ्गकर्मी तथा अभिनेत्री शबाना आजमीको मास्टरक्लास हुँदैछ ।

शुक्रबारदेखि सुरु भएको महोत्सवमा शनिबार भारतको नाटक ‘देस्देमोना रुपकम’ मध्यान्ह १२ बजे र दिउँसो ४ बजे मञ्चन हुँदैछ । अंग्रेजी, कन्नड र तामिलभाषी यस नाटकका निर्देशक अभिषेक मजुमदार हुन् ।

त्यस्तै अर्को नाटक स्पेन र इटालीको संयुक्त प्रस्तुति ‘मिस्टर एण्ड मिसेस क्राफ्ट’ दिउँसो २ र ४ बजे मञ्चन हुँदैछ । नन भर्वल यस नाटकका निर्देशक पाब्लो दुरान रोजस डायना कोस्टा हुन् ।

त्यस्तै महोत्सवको आकर्षणको रुपमा रहेको अभिनेत्री शबना आजमीको मास्टरक्लस साँझ ७ः३० बजे हुँदैछ । अभिनयका शिल्प र शैली, संघर्ष र सफलतालगायतका सन्दर्भमा हुने मास्टरक्लसलाई कवि विप्लव प्रतीकले सहजस्करण गर्दैछन् ।

सामाजिक रुपान्तरणको लागि रङ्गमञ्चः विविधिताको उत्सव भन्ने नाराका साथ मण्डला थिएटर थापागाउँ काठमाडौंमा भइरहेको महोत्सव आगामी मंसिर १७ सम्म चल्नेछ । महोत्सवको शुक्रबार

भारतका सुप्रशिद्ध रंगकर्मी तथा अभिनेत्री शबाना आजमीको विशेष आथित्यतामा संस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्ययन मन्त्री जीवनराम श्रेष्ठले समुद्घाटन गरेका हुन् ।

पहिलो दिन शुक्रबार नयनराज पाण्डेको कथामा आधारित दिया मास्के निर्देशित नेपाली नाटक ‘कथा कस्तुरी’ र अनिल सुब्बा निर्देशित नाटक ‘बुद्ध र भिकारी’ मञ्चन भएको छ । त्यस्तै पहिलो दिन बिहान ‘डिभाइजिङ अपेरेटिक ड्रामाटर्जी कार्यशाला’ साँझमा ‘ब्रिथ एण्ड बिट’ शीर्षकमा शलिल सुवेदी र नवरा गुरुङको साँगितिक कार्यक्रम पनि भएको थियो ।

महोत्सवमा नेपालसहित भारत, भुटान, श्रीलंका, रुस, इटाली, स्पेन, बेलायत, बेलारुस, इजिप्ट, संयुक्त राज्य अमेरिका, उरुग्वे र अर्जेन्टिनाका नाटकहरु समावेश छन् ।

दोस्रो दिन मंसिर १० गते शनिबारको कार्यक्रमः

दिउँसो १२ र ४ बजेः देस्देमोना रुपकम (नाटक, भारत)

दिउँसो २ र ६ बजेः मिस्टर एण्ड मिसेस क्राफ्ट (नाटक, स्पेन÷इटाली)साँझ ७ः३० बजेः सुप्रशिद्ध अभिनेत्री शबाना आजमीसँगको मास्टर क्लास ।

नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाट्य महोत्सव २०७९ (निटफेस्ट २०२२) को दोस्रो संस्करण सुरु भएको छ । शुक्रबार थापागाउँ काठमाडौंस्थित मण्डला थिएटरमा राष्ट्रिय तथा अन्तर्राष्ट्रिय अतिथि तथा सहभागीबीच महोत्सवको समुदघाटन भएको हो ।

सामाजिक रुपान्तरणको लागि रङ्गमञ्चः विविधिताको उत्सव भन्ने नाराका साथ भारतका सुप्रशिद्ध रंगकर्मी तथा अभिनेत्री शबाना आजमीको विशेष आथित्यतामा संस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्ययन मन्त्री जीवनराम श्रेष्ठले समुद्घाटन गर्नुभएको हो ।

समारोहमा महानगरपालिकाका प्रमुख बालेन्द्र शाह, नेपाल पर्यटन बोर्डका कार्यकारी प्रमुख धनन्जय रेग्मी, जिआइजेड नागरिक शान्ति सेवाकी स्टेफिन थेइसलगायतले महोत्सवलाई शुभकामना दिनुभयो ।

समुदघाटनका क्रममा मन्त्री श्रेष्ठले नेपालको कला–संस्कृति प्रवद्र्धन र विकासका लागि नाट्य महोत्सवको उल्लेखनीय भूमिका हुने विश्वास व्यक्त गर्नुभयो । उहाँले भन्नुभयो, “कला संस्कृतिको आदानप्रदानको रुपमा महोत्सवहरु जरुरी छ, नेपाल सरकार तथा संस्कृति मन्त्रालय यस्ता कार्यलाई सघाउन र प्रोत्साहन गर्न तयार छ ।”

त्यस्तै मेयर बालेन्द्र शाहले एउटा नगरपालिका समृद्ध हुनका लागि कलाका गतिविधिहरु प्नि उत्तिकै हुनुपर्ने महसुस गरेको बताउनुभयो । “काठमाडौं महानगरपालिकाले आगामी दिनमा वार्षिक वजेटमै नाट्य तथा चलचित्र महोत्सवहरु उल्लेख गर्ने प्रयत्न गर्नेछु । त्यो हुँदा अझै खुलेर यस्ता महोत्सव गर्न सकिन्छ र त्यसको प्रभाव पनि त्यही अनुरुप हुनेछ भन्ने लाग्छ ।”

भारतबाट महोत्सवका लागि आउनुभएका अभिनेत्री शबाना आजमीले नेपालमा आफू नाटकको महोत्सवमा सहभागी हुन पाउनु खुशीको कुरा रहेको बताउँदै भन्नभयो, ‘नेपालमा कलाकारहरु मिलेर आफै नाटकघर निर्माण गर्नु र नियमित नाटक मञ्चन हुनु, यस्तो महोत्सव आँट्नु आश्चर्यजस्तो लागेको छ । यो निकै सह्रानीय कार्य हो, यसलाई निरन्तरता दिनुहोला ।”

महोत्सवका निर्देशक रंगकर्मी सिर्जना सुब्बाले महोत्सवलाई सबै मिलेर उल्लासमय रुपमा मनाउन आह्वान गर्दै रङ्गमञ्चले पाएको मायाप्रति आभार व्यक्त गर्नुभयो । उहाँले भन्नुभयो, ‘कोभिडले थला परेको रंगमञ्चलाई उठाउँदै महोत्सवसम्म आइपुगेर स्वागत गर्न पाउँदा हामी खुशी छौं ।”

समुद्घाटनका क्रममा मण्डला थिएटरले आयोजना गरेको नाटक लेखन कार्यशालाबाट छानिएका सात नाटकहरुको संग्रह ‘इन्द्रधनुषः यस छिमलका नाटकहरु’ पनि विमोचन भएको थियो । महोत्सवको समुदघाटनको नाटक स्वरुप नयनराज पाण्डेको कथामा आधारित दिया मास्के निर्देशित नेपाली नाटक ‘कथा कस्तुरी’ मञ्चन गरिएको थियो ।

त्यस्तै महोत्सवको पहिलो दिन अनिल सुब्बा निर्देशित अर्को नेपाली नाटक ‘बुद्ध र भिकारी पनि मञ्चन भएको छ । पहिलो दिन बिहान ‘डिभाइजिङ अपेरेटिक ड्रामाटर्जी कार्यशाला’पनि सम्पन्न गरेको महोत्सवले साँझमा ‘ब्रिथ एण्ड बिट’ शीर्षकमा शलिल सुवेदी र नवरा गुरुङको साँगितिक कार्यक्रम पनि हुँदैछ ।
महोत्सवमा नेपालसहित भारत, भुटान, श्रीलंका, रुस, इटाली, स्पेन, बेलायत, बेलारुस, इजिप्ट, संयुक्त राज्य अमेरिका, उरुग्वे र अर्जेन्टिनाका नाटकहरु समावेश छन् ।

नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाट्य महोत्सव (निटफेस्ट) सुरु

सामाजिक रुपान्तरणको लागि रङ्गमञ्चः विविधिताको उत्सव, दोस्रो नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाट्य महोत्सव २०७९ (निटफेस्ट २०२२) मा विश्वभरीबाट छनौट भएका नाटकहरुको सूची र मञ्चन तालिका सार्वजनिक भएको छ ।

आउँदो मंसिर ९ गतेबाट सुरु हुने महोत्सवमा छनौट भएका २२ नाटकको सूची तथा ती नाटकहरुको मञ्चन तालिका महोत्सवको आधिकारिक वेभसाइट https://nitfest.org/events मार्फत सार्वजनिक भएको हो । मञ्चन तालिका अनुसार ती २२ नाटकको महोत्सवमा कुल ३२ मञ्चन (शो) हुनेछन् ।

आयोजक मण्डला थिएटर नेपालले सार्वजनिक गरेको सूचीमा नेपालका ६ नाटक र विश्वभरीबाट प्राप्त आवेदनबाट छानिएका १६ नाटकको मञ्चन तालिका प्रकाशित भएको छ । महोत्सवमा नेपालसहित भारत, भुटान, श्रीलंका, रुस, इटाली, स्पेन, बेलायत, बेलारुस, इजिप्ट, संयुक्त राज्य अमेरिका, उरुग्वे र अर्जेन्टिनाका नाटकहरु समावेश छन् ।

तालिका अनुसार मण्डला थिएटरको थापागाउँ, काठमाडौंस्थित मुख्य नाटकघर, स्टुडियो र खुल्ला परिसर गरी तीन स्थानमा हरेक दिन फरक–फरक नाटकको एकदेखि पाँच मञ्चनसम्म हुनेछन् । महोत्सवमा ९ नाटकको भने दुई–दुई मञ्चन हुने तालिकामा उल्लेख छ ।

९ दिन सम्म आयोजना हुने महोत्सव मंसिर ९ देखि मंसिर १७ (नोभेम्बर २५–डिसेम्बर ३) सम्म हुनेछ । उद्घाटनको दिन दुई र समापनको दिन एक नेपाली नाटक मञ्चन हुनेछन् । उद्घाटन मंसिर ९ गते दिउँसो १:३० बजे र समापन मंसिर १७ गते साँझ ७:३० बजे हुनेछ ।

महोत्सव निर्देशक सिर्जना सुब्बा भन्नुहुन्छ,

नाटकको सूची र मञ्चन तालिका सार्वजनिक भएसँगै निटफेस्ट दोस्रो संस्करणको महोत्सव निर्देशक तथा मण्डला थिएटरका अध्यक्ष रङ्गकर्मी सिर्जना सुब्बाले नाटकहरुको उत्सव नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाट्य महोत्सवलाई कलाप्रेमीहरुले आफ्नो समयको महोत्सव बनाउनुहुनेछ भन्ने विश्वास व्यक्त गर्नुभएको छ ।

विभिन्न देशका कला, संस्कृति, राजनीतिक–सामजिक परिवेश र वस्तुस्थिति तथा भावना र संवेगको समग्रता यस महोत्सव रहेको उल्लेख गर्दै यस कार्यलाई साथ, समर्थन र सहयोगको आह्वान गर्नुभएको छ ।

(यसैसाथ महोत्सवको आवरण र मञ्चन तालिका पनि प्रेशित गरेका छौं)

केदार श्रेष्ठ

महोत्सव सदस्य तथा सञ्चार संयोजक

नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाटेय महोत्सव २०७९

9841595956

Mandala Theatre-Nepal is going to organize the second edition of Nepal International Theatre Festival 2022 in Kathmandu from 25^th November to 3^rd December 2022. With the slogan "Theatre for Social Transformation: Celebrating Diversity", NITFest 2022 is bringing in highly aesthetic paly productions from 16 different countries including Nepal, Argentina, Armenia, Belarus, Bhutan, Britain, Cambodia, Egypt, India, Italy, Nigeria, Russia, Spain, Sri Lanka, Uruguay, and USA. Renowned artists and activists from India, Uruguay, Cambodia, and many more will conduct workshops, trainings and seminar during the festival.

A total of 23 play productions (5 from Nepal and 18 from abroad), selected out of 85 online application entries from all over the world will be showcased during the festival. The theatre productions are carefully selected by the festival committee based on their potentials to be the reflection of the vibrant socio-political scenarios of local communities from different regions of the world. Mandala's production on one of the scripts chosen from Playwriting Project 2022 will be premiered on the closing day of festival. Besides the play production, the festival will be featured by other allied events such as daily interactions, panel discussions, seminar, open air performances, theatre photo exhibitions, encouragement award ceremonies, cultural and artistic stalls etc. The total estimated budget for the festival is 15 million Nepali rupees and 40% of total estimation would be subsidized by Mandala's peacebuilding partner Civil Peace Service. Mandala has targeted to cover the remaining 60% of festival budget by operating its internal resources as kind contribution and by fundraising with corporate sponsors and funders/donors.

Nepal International Theatre Festival (NITFest) is a celebration of art, culture, and traditions in the form of theatre performances. The festival was conceived and initiated in 2019 by Mandala Theatre-Nepal with Nepal's ten theatre organizations joint effort and had successfully completed the first edition 5 different venues in Kathmandu in 3 other cities of Nepal. NITFest 2019 was inaugurated by KP Sharma Oli, the then prime minister of Nepal and had invited artists from nine different countries. NITFest 2019 had succeeded to create a vibrant impact on Nepali theatre fraternity, whereas it also had collected wide appreciation and positive feedback from Nepali society and media (The discussions created through festival had helped to bring art activities up to op-ed and editorial pages from mere art pages). It was announced that the festival's second edition would be hosted in 2021 but the corona pandemic had halted the initiation. Amidst of pandemic, Mandala decided to host the second edition of NITFest with new energy and established New Mandala in Thapagaun, Kathmandu as a comprehensive theatre space. The new space of Mandala is already in operation after its inauguration in 3^rd March 2022 by Rt. honorable vice president of Nepal Nanda Bahadur Pun. The plays staged in New Mandala such as Rogan, Mitjyu, Ride Across Lake Constance, Three Transits, Palpasa Café, Chorko Swar, Khuwalung and Chaubisma Baara had already attracted thousands of audiences in theatre and helped gearing up the pace of Nepali theatre after the pandemic.

Though, being organized solely by Mandala Theatre-Nepal, through 2^nd NITFest, we are determined to strengthen the communal harmony, respectfulness for social diversity and to contribute in preservation on intangible cultural heritage through social awareness, art and exchange. Moreover, the festival will support global theatre groups and artists coming together in a shared platform to explore their aesthetic expressions and solidarities for relevant socio-political issues. For this, 200 artists from 16 different countries are invited to add value through their performances in the festival.

In this auspicious occasion, we invite each theatre lover individual and institutions to support us accomplishing the 2^nd Nepal International Theatre Festival in smoother way by providing constructive feedback and contribution from their side. The detailed information of the festival can be accessed via www.nitfest.org or by contacting the festival coordinator Vijaya Karki via 9851271909 or festivalcell@nitfest.org.

Date: Ghatasthapana, 26^th September 2022

Srijana Subba

Director, 2^nd Nepal International Theatre Festival 2022

मण्डला थिएटर नेपालको आयोजनामा आगामी मंसीर ९ देखि १७ गतेसम्म काठमाडौंमा दोश्रो नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाट्य महोत्सव हुँदैछ । ‘सामाजिक रुपान्तरणका लागि रंगमञ्च ः विविधताको उत्सव’ शीर्षकसहित आयोजना हुने नौ दिवसीय महोत्सवमा नेपाललगायत संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त अधिराज्य बेलायत, रुस, स्पेन, इटाली, आर्मेनिया, अर्जेन्टिना, इजिप्ट, उरुग्वे, नाइजेरिया, बेलारुस, भारत, भुटान, र श्रीलंकाबाट छानिएका नाट्य समूहले नाटक मञ्चन गर्नेछन् । साथै, भारत, उरुग्वे, कम्बोडिया आदि देशका प्रसिद्ध कलाकार तथा अभियन्ताले कार्यशाला तथा तालिम सञ्चालन गर्नेछन् ।

महोत्सवमा देशभरीबाट छानिएका ५ नेपाली र १८ विदेशी नाटक गरी जम्मा २३ नाटक मञ्चन गरिनेछ । मञ्चन गरिने ५ नेपाली नाटकमध्ये मण्डलाले हाल सञ्चालन गरिरहेको नाटक लेखन परियोजना–२०२२ बाट छानिएको उत्कृष्ट नाटकलाई महोत्सवको समापन सत्रमा मञ्चन गरिनेछ । महोत्सवमा नेपाली नाटकले आधुनिक रंगमञ्चमा मौलिक कथावाचन शैलीका आयाम देखाउनेछन् भने विदेशी नाटकले पनि त्यहाँका समसामयिक सामाजिक—राजनीतिक विषय लिएर आउनेछन् । महोत्सवमा नाटक र कार्यक्रमसहित सहभागिताका लागि २२ देशका कूल ८५ वटा नाटक समूहले आवेदन दिएका थिए, जसमध्ये नेपालसहित १६ देशका २३ वटा नाटक प्रदर्शनका लागि छानिएका हुन् ।

नाटक मञ्चनका अलावा महोत्सव अवधिभर कार्यशाला, तालिम, फोटो प्रदर्शनी, साँस्कृतिक झाँकि, अन्तत्र्रिmया, छलफल तथा शहर भ्रमणजस्ता कार्यक्रम पनि आयोजना गरिनेछ । महोत्सव अन्तर्गतका कार्यक्रम गर्दा यथासम्भव वातावरणमैत्री, पारदर्शी र सामाजिक न्यायसंगत हिसाबले संयोजन गरिनेछ । एक करोड पचास लाख नेरुको बजेटमा सम्पन्न गरिने यस महोत्सवलाई मण्डलाको शान्तिविकास साझेदार संस्था, नागरिक शान्ति सेवाले ४० प्रतिशत रकम कार्यक्रम अनुदानको रुपमा उपलब्ध गराउँदैछ भने बाँकि ६० प्रतिशत रकम मण्डलाले आन्तरिक श्रोत परिचालन गरी तथा अन्य अनुदान र व्यवसायिक प्रवद्र्धकहरु खोजी जुटाउने लक्ष्य राखेको छ ।

मण्डला थिएटर नेपाल प्रतिवद्ध युवा रंगकर्मीहरुको समुह हो । सन् २००९ मा स्थापना भएयता यस समूहले नियमित नाट्य मञ्चन, प्रशिक्षण, भ्रमण, सेमिनार, महोत्सवजस्ता विविध नाट्य गतिविधिहरु आयोजना गर्दै आइरहेको छ । मण्डलाले यस अघि देशैभरीका नाट्य समूहहरुसँगको सहकार्यमा नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाटक महोत्सव–२०७५ सफलतापूर्वक सम्पन्न गरिसकेको छ । तत्कालीन प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीबाट समुद्घाटित महोत्सवमा नौ देशका कलाकार सहभागी थिए । काठमाडौंका पाँचवटा नाटकघर एवं बिराटनगर, जनकपुर र पोखरामा सम्पन्न पहिलो नेपाल अन्तर्राष्ट्रिय नाट्य महोत्सवले नेपाली कला क्षेत्रमा सकारात्मक तरंग ल्याएको थियो भने नेपाली समाज र मिडियामा समेत यसको व्यापक प्रशंसा गरिएको थियो (कला पृष्ठमा सीमित नेपाली नाटकलाई पहिलोपटक विचार पृष्ठ र सम्पादकीयसम्म ल्याइपु¥याउन महोत्सवमा भएका छलफलहरुले सहयोग गरेका थिए ।) महोत्सवको दोश्रो संस्करण सन् २०२१ मा गर्ने भनिए पनि कोरोना महामारीका कारण सकिएको थिएन ।

महामारीपछि थप उर्जासहित आउन मण्डलाले बृहत नाट्यभूमिको अवधारणा बनाएर नयाँ नाटकघर सञ्चालन गरेको छ । काठमाडौं महानगरपालिका वडा नं. १०, नयाँ बानेश्वर, थापागाउँमा अवस्थित ३० आना जमिनमा सञ्चालित नयाँ मण्डलाको समुद्घाटन सम्माननीय उपराष्ट्रपति नन्दबहादुर पुनज्यूबाट २०७८ फागुन १९ गते बिहिबार भएको थियो । उद्घाटनपश्चात नयाँ मण्डलामा मञ्चन भएका नाटकहरु रोगन, मीतज्यू, राइड अक्रस लेक कन्सट्यान्स, तीन ट्रान्जिट, पल्पसा क्याफे, चोरको स्वर, खुवालुङ तथा चौबिसमा बारले हजारौं दर्शकहरुको मन जितिसकेका छन् । महामारीलाई जितेर आएको यो समयमा नाटक महोत्सवले फेरि नेपाली कला र समाजलाई विविधताबारे सकरात्मक सन्देश दिने र कठीन परिस्थितिमा सँगै अघि बढ्न उर्जा दिने कुरामा हामी विश्वस्त छौं ।

महोत्सवको सफलताका लागि रचनात्मक सुझाव दिनुहुन र आआप्mनो क्षेत्रबाट सहयोग गरिदिनहुन यसै विज्ञप्तीमार्फत हार्दिक आग्रह गर्दछौं । महोत्सव सम्बन्धी विस्तृत जानकारी www.nitfest.org बाट प्राप्त गर्न सकिनेछ भने थप जानकारी आवश्यक भएमा महोत्सवकी संयोजिका विजया कार्कीलाई ९८५१२७१९०९ वा festivalcell@nitfest.org मार्फत सम्पर्क गर्न सकिनेछ ।

सृजना सुब्बा
महोत्सव निर्देशक

मितिः घटस्थापना, २०७९ आश्विन १० गते

Download Press Release (Nepali) in PDF

नवीनतम अवधारणा पुरस्कार २०७९

This award is to recognize young and dedicated theatre persons who are the proponents of outstanding innovative ideas that are expected to bring about substantial improvements in the areas of theatre writing, directing, producing, teaching, learning, research, community services, art management and administrative affair in response to Nepalese Theatre. The awardees will be announced through the grand opening of NITFest 2022 and would be felicitated by the Chief Guest with token amount of NPR. 1,00,000/- as a subsidy for their proposed idea.

Interested theatre enthusiasts can apply with their ideas by filling this form no later than 25th October 2022. Shortlisted candidates will be contacted by NITFest team in requirement basis and the final selection would be done together with in-person interview session.

This form can be filled up either in Nepali or English.

Online Form